Ο Δημήτρης Χορν και η Έλλη Λαμπέτη υπήρξαν ζευγάρι και στον κινηματογράφο και στη ζωή. Γνωρίστηκαν όταν η Λαμπέτη ήταν φοιτήτρια στη δραματική σχολή. Το πρώτο συναίσθημα που ένιωσαν ο ένας για τον άλλον ήταν αντιπάθεια. Σύντομα όμως μετατράπηκε σε θυελλώδη έρωτα.
Ο σκηνοθέτης Μιχάλης Κακογιάννης είχε πει κάποτε, πως όταν οι δύο ηθοποιοί είχαν γύρισμα, προσπαθούσε να τους κρατήσει χωριστά τις νύχτες ώστε να μην είναι εξαντλημένοι την επόμενη μέρα στη δουλειά.
Έπειτα από έξι χρόνια κοινής ζωής, το 1959, ο Χορν και η Λαμπέτη χώρισαν. Η είδηση δεν άρεσε καθόλου στους πιστούς θαυμαστές τους.
Το 1959 ο Δημήτρης Χορν και η Έλλη Λαμπέτη έπαιξαν μαζί για τελευταία φορά στο θέατρο, στο έργο «Εραστής από χαρτόνι». Κατά τη διάρκεια των παραστάσεων το ζευγάρι αποφάσισε να δώσει τέλος στη σχέση του.
Το 1959, μετά το χωρισμό τους, ο Δημήτρης Χορν συγκρότησε μόνος του θίασο στο θέατρο Κεντρικόν, και μέχρι το 1984 εμφανίστηκε σε θρυλικές παραστάσεις όπως στην «Οδό Ονείρων» (1962) του Μάνου Χατζιδάκι, όπου τραγούδησε το «Ηθοποιός σημαίνει φως».
