Η ταινία «οι κυρίες της αυλής» (1966) αποτελεί την τελευταία συμμετοχή του Ντίνου Ηλιόπουλου σε ταινία της Finos Film, για την οποία λέγεται ότι είχε αμειφθεί με το ποσό των 90.000 δραχμών, που θεωρούνταν πολύ μεγάλο για εκείνη την εποχή.
Η ταινία γυρίστηκε για τον κινηματογράφο μετά την μεγάλη θεατρική επιτυχία του Ντίνου Ηλιόπουλου, την περίοδο 1964-65 στο θέατρο «Γκλόρια». O τότε νεαρός πρώην βασιλιάς Κωνσταντίνος είχε παρακολουθήσει την πρεμιέρα του θεατρικού έργου και είχε συγχαρεί τον ηθοποιό για την έξοχη ερμηνεία του.
Ο Ντίνος Ηλιόπουλος εμφανίστηκε στην ταινία με τη μόλις δύο ετών κόρη του, Εβίτα. Δείτε τη φωτογραφία:
Ο Ντίνος Ηλιόπουλος παντρεύτηκε δύο φορές. Ο πρώτος του γάμος διήρκησε ελάχιστους μήνες, ενώ από τον δεύτερο, που τελέστηκε το 1963, με την Χίλντεγκαρντ Βίτσερ, αυστριακής καταγωγής, απέκτησαν δύο κόρες, την Εβίτα και τη Χίλντα και τρία εγγόνια.
