Mία φωτογραφία του Γιάννη Βόγλη με την Ρίκα Διαλυνά από τον Αύγουστο του 1970 δημοσίευσε στο Instagram o συλλέκτης Άρης Λουπάσης. Στη λεζάντα της φωτογραφίας, ο δημοσιογράφος σημειώνει: «Ο Γιάννης Βόγλης με την Ρίκα Διαλυνά σε μια υπέροχη καλοκαιρινή φωτογραφία γεμάτη χρώματα στην περιοχή του Ελληνικού, στα πλαίσια φωτογράφισης για το περιοδικό “Φαντάζιο” που κυκλοφορεί στις 4 Αυγούστου του 1970 με εμφανή την ενδυματολογική επιρροή εκείνης της δεκαετίας.
«Ο σκληρός και η ωραία της ελληνικής οθόνης» όπως αναγράφεται στο εξώφυλλο του περιοδικού, βρίσκονται στο απόγειο των κινηματογραφικών τους επιτυχιών και ιδιαίτερα ο αγαπημένος ηθοποιός ο οποίος την συγκεκριμένη χρονιά προσφέρει στο κοινό μια από τις καλύτερες δραματικές ερμηνείες του στο σινεμά στην περιπέτεια «Οι γενναίοι του Βορρά» σε σκηνοθεσία Κώστα Καραγιάννη, η οποία προβάλλεται μεταγλωττισμένη στο εξωτερικό με τίτλο “The Brave Bunch” όπου ο ίδιος εμφανίζεται με το ψευδώνυμο John Miller.
Στον πόλεμο του ’40 και στην τρυφερή ηλικία των τριών ετών θα χάσει τον πατέρα του έχοντας για πάντα χαραγμένη στην ψυχή του την εικόνα του αποχωρισμού για το μέτωπο χωρίς επιστροφή. Η μητέρα του θα κάνει ένα δεύτερο γάμο με ένα καλό φίλο του πατέρα του που υπήρξε ερωτευμένος μαζί της από τα νεανικά τους χρόνια και ο οποίος θα σταθεί στο πλευρό του μικρού Γιάννη σαν βράχος μέχρι το τέλος. Η αγάπη για την υποκριτική ξεκινάει από τα μαθητικά χρόνια όταν με τους συμμαθητές του από το νυχτερινό σχολείο παρακολουθεί τον Μάνο Κατράκη ως “Προμηθέα Δεσμώτη” το 1952 στο Ηρώδειο και καθισμένος στο κάτω διάζωμα μαγεύεται από την ερμηνεία του αξέχαστου ηθοποιού και την ιδιαίτερη ατμόσφαιρα του χώρου. Μετά την αποφοίτησή του από το Γυμνάσιο αποφασίζει να εισαχθεί στην Δραματική Σχολή του Πέλου Κατσέλη και στην συνέχεια συνεργάζεται με ιερά τέρατα του χώρου όπως οι Κάρολος Κουν και Δημήτρης Ροντήρης. Η καριέρα που θα ακολουθήσει για περισσότερο από πενήντα χρόνια γράφεται με “χρυσά γράμματα” και είναι γεμάτη από δυνατές ερμηνείες σε αριστουργηματικές ταινίες της μεγάλης οθόνης και σε θεατρικά έργα ρεπερτορίου υψηλών ερμηνευτικών απαιτήσεων. Ο Γιάννης Βόγλης υπήρξε το απόλυτο παράδειγμα συνδυασμού μεγάλου υποκριτικού ταλέντου και επιβλητικής και μπρουτάλ παρουσίας, στοιχεία που τον κάνουν μοναδικό και ξεχωριστό στο είδος του».
